Biografie Hans J. Sternberg

Flucht einer jüdischen Familie aus Ostfriesland

wj Aurich. Den „amerikanische Traum“ vom schier grenzenlosen Reichtum ist für sie in Erfüllung gegangen, allerdings unter anfänglich eher traumatischen Begleitumständen. In den 1930er Jahren floh die Auricher jüdische Familie Sternberg vor den Nazis in die USA, um sich dort eine neue Existenz aufzubauen. Daraus entstand letztlich eine der größten privaten Kaufhausketten des Landes. 2009 veröffentliche Hans J. Sternberg, der jüngste und 1935 noch in Aurich geborene Sohn des Firmengründers Erich Sternberg, seine Lebensgeschichte und die seiner Familie. Davon gibt es jetzt eine Teilübersetzung. Der Englischlehrer Rainer Wehlen hat die für Ostfriesland relevanten Passagen ins Deutsche übertragen und in Zusammenarbeit mit der Deutsch-Israelischen Gesellschaft (DIG) Ostfriesland als Buch unter dem Titel „Von Ostfriesland nach Louisiana“ heraus gebracht. Für Cover-Gestaltung zeichnen sich die Mitglieder von Kunstleistungskursen der IGS Aurich-West verantwortlich. Am Donnerstag fand die offizielle Buchvorstellung im Auricher Historischen Museum statt.

Ausführlicher Bericht im Heimatblatt vom 11. Juli 2012